Bienvenue dans la Lettre d’information du département évaluation et certifications de France Éducation international ! Découvrez les dernières actualités sur nos diplômes et tests, suivez nos projets en cours, trouvez des réponses à vos questions et faites connaissance avec les équipes qui gèrent les examens officiels de France Éducation international. Bonne lecture ! | | Les certifications en 2024 :
une reprise confirmée
et des chiffres records | | L’année 2024 confirme la vitalité et l’essor des certifications en langue française à travers le monde. Avec 790 295 candidats inscrits, les examens DILF-DELF-DALF et les tests TCF connaissent une hausse significative de 8% par rapport à 2023.
Parmi eux, 498 463 candidats ont passé le DELF ou le DALF, en progression notamment grâce au développement du DELF scolaire en France et dans le monde.
Par ailleurs, 30 627 sessions d’examen DELF-DALF ont été organisées, soutenues par un corps de 41 000 examinateurs-correcteurs habilités. Le DILF, destiné aux primo-apprenants, a, quant à lui, attiré 2 444 candidats.
Le TCF atteint un record historique avec 257 592 candidats, porté par une forte demande liée à la mobilité vers le Canada et le Québec. Le TCF Canada, en particulier, enregistre une explosion du nombre de candidats, atteignant près de 80 000 inscriptions en 2024, contre seulement 8 000 en 2019.
L’essor du test Ev@lang se confirme avec 31 798 tests vendus, auxquels s’ajoutent 819 095 élèves de classe de troisième ayant passé Ev@lang Collège dans 8 623 établissements scolaires français.
Cette dynamique repose sur un réseau solide de 1 182 centres d’examen DELF-DALF et de 768 centres TCF actifs dans le monde.
| | À partir du 12 mai 2025, le Test de Connaissance du Français pour l’Intégration, la Résidence et la Nationalité (TCF IRN) évolue pour certifier un niveau allant de A1 à B2 du CECRL. 
Cette réforme anticipe les nouvelles exigences linguistiques prévues par la loi du 26 janvier 2024 : à terme, le niveau requis passera à A2 pour un titre de séjour pluriannuel, B1 pour une carte de résident et B2 pour la naturalisation.
| | Un nouveau module, en cours de développement, pourra être mis prochainement à la disposition des utilisateurs de GAEL : il permettra aux centres d’examen de répartir candidats, examinateurs-correcteurs et surveillants dans les salles disponibles au sein des lieux de passation et d’éditer les documents indispensables à l’organisation des sessions.
L’Espagne, l’Italie, le Maroc et le Mexique ont partagé leur expertise dans le cadre de la validation des spécifications du fonctionnement du module, en amont de son développement ainsi qu’en participant à plusieurs itérations de tests en préproduction de GAEL.
Cinq itérations de tests menées sur différents lots de développement ont permis d’identifier des besoins complémentaires afin d’améliorer significativement l’expérience utilisateur. Ces évolutions sont en cours de développement par le prestataire, en vue d’apporter les ajustements nécessaires et de permettre une mise à disposition dans les meilleurs délais.. | | 75 000 candidats corrigés
par FIDELIA | | FIDELIA, la solution de correction automatisée de l’épreuve d'expression écrite du TCF, a été mise en service en novembre 2024. Depuis, plus de 75 000 productions de candidats ont été corrigées en utilisant la solution FIDELIA. Les candidats concernés sont issus de 86 pays et de 341 centres de passation, ce qui confère à cette solution une large couverture géographique. La surveillance de l’ensemble des résultats obtenus depuis fin 2024 a pour objet de vérifier la qualité de mesure de l’outil. .png)
L’utilisation de FIDELIA a non seulement permis de préserver la qualité de l’évaluation du TCF, mais aussi de l’améliorer : la précision des évaluations de l’expression écrite a augmenté de 5%. Les productions des candidats du TCF sur ordinateur sont corrigées de manière indépendante par deux agents de correction : un humain et FIDELIA. Lorsque l’évaluation des candidats par le correcteur et par FIDELIA diffère d'au moins un niveau du CECRL, un deuxième correcteur humain est sollicité.
Le niveau du candidat est alors évalué exclusivement par les deux correcteurs humains. Ces cas sont rares. Depuis novembre 2024, seuls 1,5% des productions de candidats ont dû être corrigées par deux humains. Le haut niveau de précision que permet d’atteindre FIDELIA, déjà observé lors de sa phase de développement et de validation, est ainsi confirmé.
| | Chiffres des certifications 2024 | | Le DELF au Canada connaît une croissance remarquable, atteignant près de 19 000 candidats en 2024, après deux années consécutives de records historiques. Cette réussite résulte d'un engagement collectif : des responsables de centres d'examen dévoués, soutenus par la gestion centrale du Canada, et un réseau dynamique d'examinateurs-correcteurs et de formateurs. Ensemble, ils offrent une expérience complète et accessible à tous ceux qui souhaitent faire reconnaître leur niveau de français.
Présent dans toutes les provinces canadiennes, le DELF attire une majorité de candidats dans les provinces non francophones, illustrant l'intérêt croissant pour la langue française à travers le pays.
L'année 2024 a également été marquée par l'ouverture de nouveaux centres d'examen, le renforcement de partenariats stratégiques et le lancement de projets pilotes avec des universités et des écoles privées. Ces initiatives ouvrent de nouvelles perspectives pour cette certification, qui s'adapte aux besoins d'un public toujours plus large : élèves, étudiants, professionnels en quête de reconnaissance linguistique.
Plusieurs facteurs expliquent ce succès : la reconnaissance nationale et internationale du DELF, la diversité des diplômes proposés, répondant aux besoins spécifiques de chaque candidat, et le professionnalisme des acteurs du DELF Canada qui contribue à sa réputation d'excellence.
L’année 2025 s'annonce encore plus prometteuse !
| | Un peu plus d'une fraude sur 10 (12%) concerne une usurpation d'identité | | Ce type de fraude peut très facilement être endigué. La vérification de l’identité est un élément clé pour garantir l'intégrité et la crédibilité des certifications. L’absence de bonnes pratiques dans ce domaine peut fausser les résultats, en permettant à des individus non qualifiés de se faire passer pour un candidat en vue de lui faire obtenir des résultats injustifiés.
Nous rappelons ici les principes fondamentaux à appliquer pour obtenir une diminution significative de ce type de fraude. Le contrôle de l’identité des candidats requiert un maximum de vigilance à deux moments clés :
1) avant le début de chaque épreuve de l’examen
2) lors du ramassage des copies /feuilles de réponses.
Avant chaque épreuve, il est indispensable de vérifier l'identité des candidats en croisant leurs véritables pièces d'identité avec les listes d'émargement. Ce contrôle préalable, obligatoire, permet d’éviter les tentatives de fraude et assure que chaque candidat soit bien celui qui participe à l'examen. Malgré l’évidence et la simplicité de cette pratique, de trop nombreux cas de fraudes, liés à sa non mise en œuvre, sont constatés.
Ensuite, lors du ramassage des copies / feuilles de réponse, il est primordial de s'assurer que chaque document rendu corresponde effectivement au candidat inscrit pour éviter toute confusion ou substitution.
Enfin, le document d’identité doit rester sur la table du candidat tout au long de la passation afin de permettre au surveillant la vérification du nom inscrit sur la copie.
À ces deux moments clés, l’attention du personnel de surveillance doit être maximale, pour protéger l'équité entre les candidats et garantir la valeur des diplômes et tests délivrés. Il s’agit, d’offrir un environnement d'examen transparent, juste et respectueux des principes d'égalité, au bénéfice des très nombreux candidats qui observent les règles.
| |
Nous rencontrons dans ce numéro l’équipe de la Gestion des sessions du TCF.
Cette dynamique équipe, composée de 9 personnes, accompagne au quotidien les partenaires du dispositif TCF, notamment les centres d’examen agréés, et renseigne les candidats du monde entier.
Halam gère le temps d’avant la session : la validation des demandes d’ouverture émises par les centres ainsi que tout ce qui concerne l’acheminement des documents de passation. Il gère aussi les candidats à besoins spécifiques et les adaptations nécessaires. 
Hilda
Hilda, Angèle et Prachi s’organisent pour recevoir le matériel d’examen après les sessions et le ventiler vers les instances de corrections. Elles s’occupent aussi des demandes de réévaluations.
Prachi
Narjès et Faride s’occupent du support technique du TCF Sur Ordinateur, de l’installation des applications dans les centres au déblocage des dysfonctionnements en cours de passation.
Emmanuelle et Eloïsa forment le binôme qui prend en charge les événements de l’après-session : la gestion des correcteurs, la gestion des anomalies et les dysfonctionnements inhérents aux passations, les clôtures de sessions, la transmission des résultats aux centres d’examen et la gestion des signalements de fraude.
Eloisa
Laura est aux commandes de la gestion de l’application TEO+ et s’attache à répondre à toutes les demandes des candidats.
Faride et Laura
Catherine enfin, coordonne l’équipe et s’attache à maintenir la qualité du dispositif TCF.
Catherine | | France Éducation international
Rédaction et maquette : Département évaluation et certifications,
Service du développement et de la communication
Photos : France Éducation international/Adobe Stock - Avril 2025 | | Règlement général sur la protection des données (RGPD) En accord avec le RGPD adopté par l’Union européenne et entré en vigueur le 25 mai 2018, nous mettons à jour notre politique de confidentialité. Votre adresse électronique figure actuellement dans la liste de diffusion de la lettre « L’actualité des diplômes et des tests ». Nous nous engageons à ne pas utiliser vos coordonnées à d’autres fins. Nous vous remercions pour votre confiance. Se désabonner | | | |
.png)
