Chères assistantes, chers assistants, Dans ce numéro du Courrier des assistantes et assistants de langue française à l’étranger, vous trouverez des informations indispensables pour la suite de votre mission ! Ne ratez pas le lancement de deux concours : des stages de langue à la clé ! Les congés de fin d’année approchent et nous vous souhaitons, avec quelques semaines d’avance, de très bonnes fêtes. Nous nous réjouissons de vous retrouver en 2026.
Bonne lecture ! L’équipe du département des assistants de langue et de la mobilité | | Chiffre du mois : 120 Le jeudi 4 décembre dernier, France Éducation international, ses partenaires dans 78 pays, et le réseau d’assistants de langue actuels et anciens en France et à l’étranger ont célébré la troisième Journée internationale des assistants de langue, ainsi que les 120 ans du programme d’échange d’assistants de langue !
À l’occasion de cette troisième édition de la #JIAL, France Éducation international a organisé un événement dans ses locaux, à Sèvres. Cet événement a réuni des représentants des pays partenaires, des personnalités du monde de l’éducation, des professeurs qui travaillent aux côtés d’assistants de langue au sein des établissements scolaires, ainsi que les assistants-ambassadeurs de la promotion 2025-2026.
Nous félicitons chacune et chacun d’entre vous pour votre engagement auprès de vos élèves, et vous remercions de votre rôle dans la promotion et des langues vivantes et des échanges culturels en France et dans le monde !
| | | Découvrir le monde, un site qui donne les clés ! Découvrir le monde est un site du ministère chargé de la Jeunesse, construit grâce à une collaboration avec les différents acteurs de la mobilité. Le dispositif se présente comme un guichet unique d’informations vers plus de 75 programmes de mobilité et d’engagement en Europe et à l’international, à destination des 13-35 ans.
Intégré au site, un moteur de recherche vous permet de trouver en moins d’une minute le programme de mobilité qui convient à votre âge, votre situation (étudiant, élèves, en recherche d’opportunité, etc.), et vos souhaits (durée et zone souhaitées de mobilité). Le site propose : - une information centralisée, accessible, adaptée au profil et aux besoins des jeunes ;
- des outils, ressources et témoignages pour donner aux jeunes envie de tenter l'aventure.
N’hésitez pas à parcourir le site Découvrir le monde pour trouver votre prochain projet de mobilité en Europe ou à l’international ! | | | | | Concours à destination des assistants de langue : de nombreux lots à gagner ! À l’occasion de la troisième édition de la Journée internationale des assistants de langue, France Éducation international et ses partenaires ont lancé deux concours à l’attention des assistants de langue dans le but de faire connaître ce programme de mobilité et de célébrer l’engagement des assistants de langue et des professeurs. Continuez votre lecture pour découvrir les deux concours, et ne manquez pas l’opportunité de gagner des prix d’exception ! Le concours « En duo » est centré sur le thème de la collaboration entre les assistants de langue et les professeurs. Chaque duo, composé d’un professeur et d’un assistant de langue du même établissement, est invité à proposer une vidéo d’une durée maximale de 120 secondes (2 minutes), illustrant le thème de la collaboration et de la coopération entre l’assistant de langue et le professeur, quelle que soit la discipline enseignée. Cette 3e édition a également pour objectif de célébrer les 120 ans du programme d’échange d’assistants de langue. À ce titre, les participants sont invités à intégrer dans leur vidéo, de manière créative et personnelle, un élément en lien avec cet anniversaire. Afin d’accompagner les participants dans la réalisation de leur vidéo, un kit de communication incluant les visuels « 120 ans » conçus pour l’occasion, est mis à leur disposition. Ils peuvent les utiliser s’ils souhaitent faire référence à l’identité visuelle de cet anniversaire. Les assistants de langue participant au concours « En Duo » doivent soumettre leurs vidéos via ce formulaire en ligne avant le 15 février 2026 à minuit (heure de Paris). - « Dis-moi des nouvelles plurilingues »
Vous avez envie d’écrire ? Organisée avec la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, le concours « Dis-moi des nouvelles plurilingues » entre dans le cadre de l’opération « Dis-moi dix mots d'un monde à venir » mise en place par le ministère français de la Culture. Ce concours, à l’attention des assistants de langue française à l’étranger et des assistants de langues vivantes étrangères en France, en poste durant l’année 2025-2026 avec le programme officiel géré par France Éducation international, a pour objectif de promouvoir la langue française, le plurilinguisme, et le programme d’échange d’assistants de langue. Les participants doivent soumettre leurs textes avant le 15 février 2026 à minuit (heure de Paris) via ce formulaire de participation.
Rendez-vous sur la page dédiée au deux concours pour plus d’informations !
| | Le Fil Plurilingue Le Fil Plurilingue est un site animé par le département langue française de France Éducation international pour soutenir l’enseignement bilingue francophone dans le monde. Vous y trouverez de très nombreuses ressources de qualité, méthodologiques et pratiques pour l’enseignement en français des disciplines dites non linguistiques. | | | Ressources pédagogiques Le site Audio Lingua, de l’académie de Versailles, propose plus de 8700 enregistrements mp3 destinés à l’entraînement à la compréhension orale en 14 langues vivantes, dont plus que 1000 enregistrements en français et environ 130 enregistrements en créole guadeloupéen. De nombreux sujets y sont abordés, comme la vie quotidienne, les études, les loisirs, les arts, etc. Ces fichiers audios sont libres de droits pour une utilisation pédagogique. N’hésitez pas à exploiter ces ressources en classe de FLE ! | | | | | | | | | | | | | | L'éducation en France et en Europe Le portail documentaire de France Éducation international LISEO réunit, organise et signale des publications sur l’éducation et l’enseignement des langues.
Les ressources regroupées dans LISEO couvrent trois des principaux domaines d’expertise de France Éducation international : la coopération en éducation, l’appui à la diffusion de la langue française dans le monde et la mobilité internationale.
Chaque mois, l’équipe LISEO décrypte l’actualité scientifique et éditoriale en Langues et FLE pour vous proposer les meilleures ressources sur les politiques linguistiques, la didactique et l’enseignement du français. Vous trouverez leurs sélections mensuelles sur cette page. Le monde de l’éducation vous intéresse : LISEO fait une veille pour vous, abonnez-vous ! | | | Restons en contact ! N’hésitez pas à nous suivre sur nos comptes Facebook, Instagram et YouTube. Découvrez aussi notre page LinkedIn et intégrez le réseau des alumni assistants de langue. Vous pouvez aussi partager vos photos, vos anecdotes et vos projets en utilisant le mot-dièse #assistantsdelangue ou en mentionnant notre compte @assistantsdelangue. En outre, il vous est également possible de partager votre expérience au travers d’un témoignage écrit, photo et/ou vidéo que notre équipe diffusera sur le site internet de France Éducation international, ainsi que sur les différents réseaux sociaux du programme. Vous pouvez nous l’envoyer par courriel à assistant@france-education-international.fr. Enfin, consultez l’ensemble des numéros du Courrier des assistantes et assistants de français à tout moment sur cette page du site internet de France Education international. | | | | | LES ASSISTANTS DE LANGUE FRANÇAISE
SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX | | | | | | |
.png)
